Грязный переулок - так до 1922 года назывался нынешний Аристарховский переулок.
См.: Аристарховский переулок.