Михаил Владимирович Маторин родился 1901 г. в Москве.
Окончил Государственную художественно-промышленную мастерскую печатного дела (1914-1920), начав обучаться ещё в художественной школе при типолитографии И. Д. Сытина.
Учился сначала у С. В. Герасимова, потом у И. Н. Павлова, а также других мастеров: Г. Д. Алексеева, М. А. Доброва, Н. М. Чернышева, А. Г. Якимченко. Вскоре стал лучшим учеником и ближайшим помощником Павлова, начал постоянно посещать Павловский "теремок" на Большой Якиманке, где собирались видные художники-графики. Одновременно занимался в студии В. Д. Фалилеева при Пролеткульте.
Художник, график, акварелист, мастер книжного оформления, эстампа, работал в технике ксилографии и линогравюры.
На конкурсе Госиздата в 1920 получил 1-ю премию за плакат "Да здравствует мировой Октябрь". С 1920-х годов исполнял станковые гравюры на дереве и линолеуме, изображал русские и европейские исторические архитектурные памятники.
С 1920 по 1924 преподавал в Московских художественно-промышленных мастерских печатного дела, с 1924 по 1930 в Центральной полиграфической школе ФЗУ им. Борщевского, с 1935 по 1941 в школе ФЗУ комбината "Правда".
С 1935 — доцент.
Участник Великой Отечественной войны.
С 1950 и до конца жизни преподавал в МХИ им. В. И. Сурикова как профессор класса гравюры.
Умер в 1976 г. в Москве.
Заслуженный деятель искусств РСФСР (1970).
Входил в Ассоциацию художников-граверов при Доме печати в Москве (1926-1929), АХРР (1926), секцию граверов ОПХ в Ленинграде (1928-1929), Союз советских художников в Москве (1931-1932).
Иллюстрации и оформление книг:
1930-е годы
"Письма Рубенса"
"Утопия" Т. Мора
"Похвальное слово глупости" Э. Роттердамского
"Крепостной театр"
"Песни Первой французской революции"
"Эжен Потье"
1940-е—1950-е годы
"Фронтовые зарисовки" (1945)
"Портреты В. И. Ленина" (1945—1951)
Альбомы
"Московский Кремль" (1946—1948)
"Выборг" (1967)
Рисунки
"По старым русским городам" (1960-е годы)
Сочинения:
Павлов И. Н., Маторин М. В. Техника гравирования на дереве и линолеуме. — М.-Л.: Искусство, 1938. — 137 с.
Павлов И. Н., Маторин М. В. Техника гравюры на дереве и линолеуме. — Изд. 2-е. — М.: Искусство, 1952. — 100 с.
Альбомы:
Загорск: (Альбом) / М. В. Маторин. — М.: Советский художник, 1968. — 19 с.
Литература:
Сокольников М. П. Михаил Владимирович Маторин. — М.: Гизлегпром, 1948. — 72, [20] с. — (Мастера книжного оформления). — 4 000 экз. (обл., суперобл.)
Иваненко А. Ф. М. В. Маторин / Московский клуб экслибрисистов. — М.: Книга, 1976. — 48 с. — 12 000 экз. (обл.)
Михаил Владимирович Маторин (1901—1976): Каталог выставки / Авт. текста М. П. Сокольников и др. СХ СССР, МОСХ РСФСР. — М.: Советский художник, 1985. — 88 с. (обл.)