Должностные обязанности:
- организация фестивалей и мероприятий (национальных дней, тематических встреч и т.д.), в том числе при участии посольств;
- организация встреч, конференций и других мероприятий с партнерами Библиотеки иностранной литературы;
- заключение и продление договоров по культурному взаимодействию с партнерами Библиотеки иностранной литературы;
- коммуникация с посольствами; ведение документооборота и переписки на русском, английском и французском языках в ходе реализации совместных проектов с иностранными и русскоязычными партнерами;
- перевод документации, презентаций и других материалов с русского на английский и французский, с английского и французского на русский;
- осуществление устного последовательного перевода с русского на английский и французский, с английского и французского на русский;
- проведение мероприятий в Центрах на французском и английском языках;
- оказание помощи в организации формирования книжных фондов и электронных ресурсов Центров;
- взаимодействие со всеми подразделениями Библиотеки иностранной литературы по вопросам деятельности Центров;
- консультирование читателей на фестивалях, национальных днях и других мероприятиях;
- согласование договоров и прочих необходимых документов, связанных с технической работой Центров.
Условия:
– оформление по ТК РФ;
– стабильная официальная заработная плата;
– работа в уютном офисе в здании Библиотеки иностранной литературы (ст. м. "Таганская", "Марксисткая")
– график работы: с 09:15 до 18:00 в будние дни.
Требования:
– гражданство РФ;
– оконченное высшее образование, предпочтительно Международные отношения, Лингвистика, Журналистика, Связи с общественностью;
– знание французского языка - от уровня B1;
– знание английского языка - не ниже Intermediate;
– способность к многозадачности, быстрая обучаемость, способность работать как самостоятельно, так и в команде, хорошие коммуникативные навыки, позитивный настрой;
– знание делового этикета и опыт ведения деловой переписки на английском, французском и русском.
